M' Aquillius - Маний Аквилий (arthoron) wrote in ves_con,
M' Aquillius - Маний Аквилий
arthoron
ves_con

Расширенный Сильмариллион

Помните, на толкинистике мы - pereille, kemenkiri и я - анонсировали этот амбициозный проект?

Мы уже выложили три главы "Расширенного Сильмариллиона" - со множеством дополнений из работ Толкина, которые не противоречат основному тексту. Иногда это малоизвестные (даже для текстологов) детали - но все это детали очень любопытные, способные перевернуть наши представления о любимых персонажах и событиях.

Текст каждой главы - билингва, причем русский вариант не отягощен ссылками и читается как обычный текст. Все добавленные фрагменты - выделены.

Ссылки на источники - в английском варианте.

Итак, Расширенный Сильмариллион:

Глава 6 (самая урожайная) http://tolkien-study.org/index.php/silmarillion-extended/180-chapter-6 - Эрендиль

Глава 7 http://tolkien-study.org/index.php/silmarillion-extended/181-chapter-7 - Кеменкири

Глава 18 http://tolkien-study.org/index.php/silmarillion-extended/175-chapter-18 - Арторон


Идет работа над новыми главами. Следите за сайтом!
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments